1
00:00:06,840 --> 00:00:09,040
मैं आपसे कुछ प्रश्न पूछने वाला हूँ।

2
00:00:09,700 --> 00:00:13,080
ठीक है, लेकिन मैं पुलिस स्टेशन में नहीं हूं।

3
00:00:13,540 --> 00:00:16,500
शो पर यह हमारी एक साथ पहली बातचीत है। हम शुरू करने जा रहे हैं.

4
00:00:16,500 --> 00:00:17,780
- ठीक है।  - हाँ।

5
00:00:18,360 --> 00:00:20,480
फ्रेड वासेउर, टीम प्रिंसिपल, फेरारी।

6
00:00:27,920 --> 00:00:31,120
फेरारी एक ब्रांड से कहीं अधिक है। यह एक कार कंपनी से कहीं बढ़कर है।

7
00:00:31,120 --> 00:00:32,940
इटालियंस के लिए, यह जीवन है.

8
00:00:34,920 --> 00:00:36,760
इटली में दो धर्म हैं।

9
00:00:36,760 --> 00:00:38,820
वहाँ कैथोलिक चर्च है, और वहाँ फ़ेरारी है।

10
00:00:49,520 --> 00:00:52,660
फेरारी ने पुष्टि की है कि उन्होंने नियुक्ति कर ली है

11
00:00:52,660 --> 00:00:57,160
फ्रैडरिक वासेउर उनके नए टीम प्रिंसिपल के रूप में।

12
00:00:57,160 --> 00:00:59,020
यीशु मसीह।

13
00:00:59,720 --> 00:01:01,180
भाड़ में जाओ.

14
00:01:02,460 --> 00:01:06,200
उसने यह काम कभी नहीं किया है. आख़िर वह यहाँ क्या करने आया था?

15
00:01:08,620 --> 00:01:10,260
वह इटालियन भी नहीं बोलता.

16
00:01:10,760 --> 00:01:14,080
बिल्कुल। फेरारी जैसी टीम एक परिवार है।

17
00:01:14,080 --> 00:01:15,700
यह महत्वपूर्ण है.

18
00:01:15,700 --> 00:01:16,800
बिल्कुल।

19
00:01:17,980 --> 00:01:21,840
फेरारी जैसी शीर्ष टीम इस प्रकार की गलतियाँ करने का जोखिम नहीं उठा सकती

20
00:01:21,840 --> 00:01:23,300
पूरी दुनिया के सामने.

21
00:01:24,680 --> 00:01:26,800
इस आदमी को यह काम करना होगा.

22
00:01:27,680 --> 00:01:30,040
पहले टीम प्रिंसिपल बिनोटो थे।

23
00:01:30,040 --> 00:01:32,720
आशा करते हैं कि वासेउर थोड़ा बेहतर बनने में सफल रहेगा।

24
00:01:34,180 --> 00:01:37,140
फेरारी टीम प्रिंसिपल की भूमिका एक ज़हरीली प्याली की है।

25
00:01:38,800 --> 00:01:42,860
यह विश्व खेल में सबसे अधिक दबाव वाली स्थिति है।

26
00:01:43,620 --> 00:01:46,060
क्या वह जानता है कि उसने स्वयं को किसलिए जाने दिया है?

27
00:01:46,060 --> 00:01:47,520
मुझे गंभीर होना होगा.

28
00:01:47,520 --> 00:01:50,940
नहीं, कृपया गंभीर न हों। हम तुम्हें असली चाहते थे।

29
00:01:57,050 --> 00:02:03,700
Sailor420 द्वारा उपशीर्षक

30
00:01:57,050 --> 00:02:03,700
आशा है आप उप/शो का आनंद लेंगे

31
00:02:13,320 --> 00:02:17,400
फेरारी जुनून और इतिहास है

32
00:02:17,900 --> 00:02:19,920
और सुंदरता और ग्लैमर,

33
00:02:20,420 --> 00:02:21,800
इतालवी शैली,

34
00:02:21,800 --> 00:02:23,880
और गति.

35
00:02:25,940 --> 00:02:29,020
एकमात्र टीम जो हर वर्ष भाग लेती है

36
00:02:29,020 --> 00:02:32,360
फ़ॉर्मूला 1 विश्व चैम्पियनशिप, 1950 तक।

37
00:02:34,940 --> 00:02:37,920
वे इस खेल की अब तक की सबसे सफल टीम हैं।

38
00:02:38,420 --> 00:02:42,100
माइकल शूमाकर ने अपनी 85वीं फॉर्मूला 1 जीत हासिल की।

39
00:02:43,660 --> 00:02:47,820
लेकिन उन्होंने डेढ़ दशक में कोई चैम्पियनशिप नहीं जीती है।

40
00:02:51,020 --> 00:02:53,280
फेरारी, 2022 में,

41
00:02:53,280 --> 00:02:54,980
अनगिनत गलतियाँ कीं,

42
00:02:54,980 --> 00:02:58,180
बहुत सारे लाभ दिए।

43
00:02:58,780 --> 00:03:02,160
- बाहर रहो, बाहर रहो.  - भाड़ में जाओ, भाड़ में जाओ!

44
00:03:03,660 --> 00:03:05,120
नहीं!

45
00:03:05,120 --> 00:03:07,140
इस सीज़न में तीसरी बार,

46
00:03:07,140 --> 00:03:11,680
चार्ल्स लेक्लर, जब किसी दौड़ का नेतृत्व कर रहे हों, तो उसे पूरा नहीं करेंगे।

47
00:03:13,580 --> 00:03:16,120
और यह कुछ ऐसा है जो एक नई टीम का बॉस है

48
00:03:16,740 --> 00:03:18,040
बदलने की आवश्यकता होगी.

49
00:03:21,940 --> 00:03:24,220
मैं सर्दियों में फेरारी में शामिल हो गया।

50
00:03:24,220 --> 00:03:27,660
यह सब एक विशाल लहर की तरह मुझ पर प्रहार कर रहा था।

51
00:03:27,660 --> 00:03:31,100
मेरे पास इसका अनुमान लगाने का समय नहीं था। यह बस वहीं था.

52
00:03:32,720 --> 00:03:36,440
फेरारी के लिए फ्रेड काफी आश्चर्यजनक विकल्प है।

53
00:03:38,000 --> 00:03:41,240
फेरारी आम तौर पर एक बहुत ही गंभीर व्यक्ति को चुनेगी।

54
00:03:41,780 --> 00:03:43,920
फ्रेड एक अनोखा चरित्र है.

55
00:03:44,700 --> 00:03:48,240
मैं फ्रेड को 25 वर्षों से जानता हूँ। वह सीधा-सादा है, कोई बकवास नहीं है।

56
00:03:48,740 --> 00:03:51,800
लेकिन वह थोड़ा चुटीला भी हो सकता है.

57
00:03:51,800 --> 00:03:54,840
थोड़ा ऊपर. उस तरह। और मुझे देखो.

58
00:03:55,760 --> 00:03:57,220
उस तरह।

59
00:03:57,220 --> 00:04:01,120
आपके पास फेरारी चलाने वाला कोई कम फेरारी व्यक्ति नहीं हो सकता।

60
00:04:01,740 --> 00:04:03,060
और वह इटालियन भी नहीं है.

61
00:04:05,160 --> 00:04:08,820
आज, मुझे प्रेस से इतालवी भाषा में बात करनी है।

62
00:04:08,820 --> 00:04:10,960
- हाँ।  - इसलिए...

63
00:04:10,960 --> 00:04:12,300
हम शुरू कर सकते हैं.

64
00:04:13,080 --> 00:04:14,280
फ़्रेंच में...

65
00:04:19,000 --> 00:04:23,000
फ्रेड वासेउर छह सीज़न के लिए अल्फ़ा रोमियो में टीम बॉस थे।

66
00:04:25,140 --> 00:04:26,460
और यह एक बड़ा कदम है

67
00:04:26,460 --> 00:04:30,420
फ्रेड को बैक-ऑफ़-द-ग्रिड टीम से स्थानांतरित करने के लिए

68
00:04:31,000 --> 00:04:31,840
फेरारी को.

69
00:04:33,520 --> 00:04:37,340
लेकिन वह कोई कान के पीछे गीला करने वाला ग्रीनहॉर्न नहीं है।

70
00:04:38,220 --> 00:04:42,220
वह तीन दशकों से अधिक समय से मोटरस्पोर्ट से जुड़े हुए हैं।

71
00:04:42,920 --> 00:04:46,460
आधे ग्रिड ने अपने करियर का श्रेय फ्रेड वासेउर को दिया है।

72
00:04:47,820 --> 00:04:49,880
फ़ेरारी विचारों का एक नया सेट चाहता था,

73
00:04:49,880 --> 00:04:53,040
एक नई दिशा, और फ्रेड उस नई चीज़ का प्रतिनिधित्व करता है।

74
00:04:53,040 --> 00:04:58,680
प्रशंसकों के लिए इटालियन में कुछ कहना ज़रूरी है.

75
00:04:58,680 --> 00:05:00,020
फोर्ज़ा फेरारी...

76
00:05:00,680 --> 00:05:01,780
- ठीक है.  - यह हमेशा.

77
00:05:02,400 --> 00:05:04,600
प्रत्येक वाक्य के अंत में, "फोर्ज़ा फेरारी।"

78
00:05:04,600 --> 00:05:05,840
हाँ। बहुत अच्छा।

79
00:05:05,840 --> 00:05:06,960
उत्तम।

80
00:05:08,840 --> 00:05:10,060
फोर्ज़ा फेरारी।

81
00:05:11,140 --> 00:05:12,100
फोर्ज़ा फेरारी।

82
00:05:13,520 --> 00:05:16,720
- आपका इटालियन कैसा है?  - मैं आज इतालवी नहीं बोलूंगा।

83
00:05:16,720 --> 00:05:18,840
ठीक है।

84
00:05:24,480 --> 00:05:28,020
मैं जानता हूं कि प्रेस और मीडिया का दबाव मुझ पर है।

85
00:05:29,000 --> 00:05:31,300
यह ऐसी चीज़ है जिसके साथ मुझे काम करना सीखना होगा।

86
00:05:32,700 --> 00:05:36,380
फ्रेड, अब, उह, मैं भी सुनना चाहता हूं कि अब तक कैसा चल रहा है?

87
00:05:38,420 --> 00:05:41,160
अब तक, यह तीव्र है. जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं.

88
00:05:41,160 --> 00:05:44,020
लेकिन, उह, आप टीम के लिए ज़िम्मेदारी महसूस कर सकते हैं।

89
00:05:44,020 --> 00:05:46,180
यह एक बड़ा सम्मान है, लेकिन दिन के अंत में,

90
00:05:46,180 --> 00:05:48,260
मेरा मानना है कि सबसे महत्वपूर्ण है सफल होना।

91
00:05:48,260 --> 00:05:51,280
वह, उह, हमें... पहुंचाना होगा।

92
00:05:52,380 --> 00:05:55,780
अब तक, यह सीज़न के लिए सबसे अच्छी शुरुआत नहीं है, निश्चित रूप से,

93
00:05:55,780 --> 00:05:57,600
और, उह, हमने गलतियाँ कीं।

94
00:06:00,080 --> 00:06:02,640
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं. चलो भी।

95
00:06:03,940 --> 00:06:05,440
दोस्तों, कोई शक्ति नहीं.

96
00:06:06,760 --> 00:06:08,320
और वहाँ संपर्क है!

97
00:06:10,200 --> 00:06:11,380
इतना ही।

98
00:06:13,540 --> 00:06:14,720
हम दुर्घटनाग्रस्त होने वाले हैं.

99
00:06:14,720 --> 00:06:15,720
हाँ, कॉपी करें।

100
00:06:21,860 --> 00:06:24,300
निश्चित रूप से किसी सीज़न की अब तक की सबसे ख़राब शुरुआत।

101
00:06:28,480 --> 00:06:30,860
जाहिर है, फेरारी का उद्देश्य जीतना है।

102
00:06:30,860 --> 00:06:33,840
यदि आप जीवित रहना चाहते हैं तो आपको परिणाम प्राप्त करने की आवश्यकता है।

103
00:06:33,840 --> 00:06:35,000
नमस्ते, चार्ल्स।

104
00:06:35,000 --> 00:06:38,700
अंदर आना और किसी और की टीम पर कब्ज़ा करना,

105
00:06:38,700 --> 00:06:40,220
जो फ्रेड ने प्रभावी ढंग से किया है...

106
00:06:40,220 --> 00:06:42,260
वह काफी समय से मटिया की टीम रही है।

107
00:06:42,260 --> 00:06:44,860
यह कोई आसान स्थिति नहीं है,

108
00:06:44,860 --> 00:06:46,740
क्योंकि ये उसकी कार नहीं है.

109
00:06:48,940 --> 00:06:51,980
फ्रेड को टीम, कार, विरासत में मिली है

110
00:06:51,980 --> 00:06:56,440
और उनके पूर्ववर्ती के दो अविश्वसनीय प्रतिस्पर्धी ड्राइवर।

111
00:06:57,720 --> 00:07:00,880
मेरा लक्ष्य विश्व विजेता बनना है।'

112
00:07:00,880 --> 00:07:04,000
और आपका साथी उनमें से एक है जिसे आप हराना चाहते हैं।

113
00:07:05,680 --> 00:07:07,320
मैं जानता हूं कि वह मेरा साथी है,

114
00:07:07,320 --> 00:07:10,080
लेकिन मैं यह भी जानता हूं कि मैं उसे उतना ही हराना चाहता हूं जितना वह मुझे हराना चाहता है।

115
00:07:11,240 --> 00:07:13,100
मैं बस जीतना चाहता हूं और सभी को हराना चाहता हूं।'

116
00:07:14,280 --> 00:07:17,280
यह मेरे लिए आसान सीज़न नहीं होगा।

117
00:07:23,520 --> 00:07:26,520
मोटर रेसिंग के महान थिएटरों में से एक में आपका स्वागत है,

118
00:07:26,520 --> 00:07:29,360
2023 इटालियन ग्रांड प्रिक्स।

119
00:07:30,220 --> 00:07:32,640
दुनिया भर के सर्वश्रेष्ठ देश में आपका स्वागत है।

120
00:07:33,420 --> 00:07:34,340
मोंज़ा।

121
00:07:35,020 --> 00:07:36,200
बेलिसिमो.

122
00:07:40,780 --> 00:07:43,720
भावुक टिफ़ोसी बिल्कुल हताश

123
00:07:43,720 --> 00:07:46,780
फेरारी को मैदान के सामने वापस देखने के लिए।

124
00:07:53,280 --> 00:07:55,940
मोंज़ा टिफोसी का घर है।

125
00:07:58,520 --> 00:08:01,020
फ्रेड जानता है कि उम्मीदें क्या हैं,

126
00:08:01,020 --> 00:08:03,900
और न्यूनतम है दौड़ जीतना।

127
00:08:07,380 --> 00:08:08,680
इटली को उम्मीद है.

128
00:08:09,200 --> 00:08:11,080
टिफोसी को उम्मीद है.

129
00:08:11,680 --> 00:08:14,560
बोर्ड, महत्वपूर्ण रूप से, अपेक्षा करता है।

130
00:08:15,540 --> 00:08:17,820
प्रदर्शन के दृष्टिकोण से,

131
00:08:17,820 --> 00:08:21,280
फेरारी यहां मोंज़ा में अच्छे काम कर सकती है।

132
00:08:27,040 --> 00:08:30,580
मोंज़ा में आकर, फ़ेरारी वर्तमान में स्वयं को चौथे स्थान पर पाती है,

133
00:08:30,580 --> 00:08:33,860
और यह निश्चित रूप से वह जगह नहीं है जहां टिफ़ोसी उनसे होने की उम्मीद करेगी।

134
00:08:35,660 --> 00:08:39,220
हम बेहतर परिणाम के साथ बेहतर काम करना चाहते हैं।'

135
00:08:40,460 --> 00:08:43,620
अब हम कठिन समय में मोंज़ा जा रहे हैं

136
00:08:43,620 --> 00:08:47,740
क्योंकि फेरारी फिर से जीतना चाहता है, और हमें ऐसा करते हुए काफी समय हो गया है।

137
00:08:48,880 --> 00:08:53,260
हमें थोड़ी उम्मीद है क्योंकि मोंज़ा एक तेज़ दौड़ है

138
00:08:53,260 --> 00:08:56,200
और वह हमारी कार के लिए बेहतर अनुकूल है,

139
00:08:56,200 --> 00:08:58,200
लेकिन हम अभी भी अज्ञात में जा रहे हैं।

140
00:08:59,100 --> 00:09:01,700
उम्मीदें बहुत होंगी

141
00:09:01,700 --> 00:09:05,880
टिफोसी, प्रायोजकों और सामान्य तौर पर फेरारी से।

142
00:09:05,880 --> 00:09:08,680
यह हमारे लिए एक और दबाव है।

143
00:09:25,440 --> 00:09:27,520
यह बहुत कठिन सीज़न रहा है।

144
00:09:27,520 --> 00:09:30,220
पकड़ने के लिए बहुत काम करना है।

145
00:09:33,380 --> 00:09:35,440
और हमारे पीछे पूरा देश है।

146
00:09:40,360 --> 00:09:43,280
मोंज़ा में जीतना सब कुछ होगा।

147
00:09:43,280 --> 00:09:44,720
- ग्राज़ी।  - ग्राज़ी।

148
00:09:45,760 --> 00:09:50,040
एक फेरारी ड्राइवर के रूप में, यह वह दौड़ है जिसे आप अपने उच्चतम स्तर पर प्रदर्शन करना चाहते हैं

149
00:09:50,040 --> 00:09:51,600
तिफोसी के सामने.

150
00:10:01,780 --> 00:10:02,800
ग्राज़ी।

151
00:10:07,320 --> 00:10:08,220
ग्राज़ी।

152
00:10:16,700 --> 00:10:17,600
ग्राज़ी।

153
00:10:19,220 --> 00:10:21,480
पवित्र माँ, कार्लोस, क्या अनुभव है।

154
00:10:22,900 --> 00:10:24,700
वे सभी टिफ़ोसी हैं।

155
00:10:30,820 --> 00:10:32,740
मुझे रोना आ रहा है, कार्लोस।

156
00:10:36,360 --> 00:10:39,480
वे सभी इतनी भावुकता से आपको नमस्ते कहते हैं। यह अविश्वसनीय है.

157
00:10:45,980 --> 00:10:47,680
तुम ठीक हो? आराम से?

158
00:10:47,680 --> 00:10:48,840
हम्म।

159
00:11:12,380 --> 00:11:14,760
यहाँ वह है, फ्रैडरिक वासेउर।

160
00:11:14,760 --> 00:11:16,140
- नमस्ते, फ्रेड।  - शुभ संध्या।

161
00:11:16,140 --> 00:11:19,620
हम सिर्फ यह जानना चाहते हैं कि आज सुबह आपके मन में किस तरह की भावनाएँ थीं

162
00:11:19,620 --> 00:11:21,240
यहाँ ट्रैक पर आ रहा हूँ,

163
00:11:21,240 --> 00:11:25,560
चारों ओर मौजूद सभी लाल टिफ़ोसी को आपके लिए जयकार करते हुए देखना।

164
00:11:25,560 --> 00:11:28,480
मैं टीम पर अतिरिक्त दबाव पड़ने से बचना चाहता था,

165
00:11:28,480 --> 00:11:31,640
लेकिन मुझे लगता है कि हमें शांत रहना होगा और हम जो कर रहे हैं उस पर ध्यान केंद्रित करना होगा,

166
00:11:31,640 --> 00:11:35,260
किसी अपेक्षा या इस तरह की किसी चीज़ से आगे न बढ़ें।

167
00:11:36,160 --> 00:11:39,400
मोंज़ा में फेरारी की जीत की हमेशा आशा रहती है,

168
00:11:39,400 --> 00:11:45,680
लेकिन 2023 में, रेड बुल ने हर एक ग्रैंड प्रिक्स जीता है।

169
00:11:46,200 --> 00:11:47,540
टीवी पेन कहाँ है?

170
00:11:47,540 --> 00:11:48,500
मुझें नहीं पता।

171
00:11:48,500 --> 00:11:50,460
पॉल, अब हम कहाँ जा रहे हैं?

172
00:11:51,020 --> 00:11:53,120
वापस अंदर जाकर, फिर हम बाड़े तक जाएंगे।

173
00:11:53,120 --> 00:11:56,380
मुझे लगा कि फ्रेड बस मेरा पीछा कर रहा था।

174
00:11:56,380 --> 00:11:58,180
हम एक दूसरे का अनुसरण कर रहे हैं.

175
00:11:59,620 --> 00:12:02,040
और इसलिए अब सवाल यह है कि आप रेड बुल को कैसे हराएंगे?

176
00:12:02,900 --> 00:12:07,720
और फिर आपके पास मर्सिडीज है, जो कंस्ट्रक्टर्स चैम्पियनशिप में दूसरे स्थान पर है,

177
00:12:07,720 --> 00:12:10,260
कर रहा हूँ... ...फेरारी से बहुत बेहतर।

178
00:12:11,500 --> 00:12:13,340
यह फ्रेड पर भारी दबाव है।

179
00:12:16,120 --> 00:12:19,860
यह मोंज़ा है। यह फेरारी के घर में क्वालीफाइंग है।

180
00:12:19,860 --> 00:12:24,460
ग्रैंडस्टैंड्स फेरारी पोल की उम्मीद रखने वाले प्रशंसकों से खचाखच भरे हुए हैं।

181
00:12:34,520 --> 00:12:36,940
और हमें जाना होगा. हमें जाना होगा.

182
00:12:37,460 --> 00:12:38,460
उस की नकल करें।

183
00:12:45,180 --> 00:12:46,520
मैं इससे तेज नहीं जा सकता.

184
00:12:47,280 --> 00:12:49,160
समझा। मोड पुश.

185
00:12:56,400 --> 00:12:57,360
जाना।

186
00:12:59,640 --> 00:13:01,460
चार्ल्स लेक्लर्क के लिए पोल!

187
00:13:01,960 --> 00:13:03,640
लेकिन क्या वह इस पर कायम रह सकता है?

188
00:13:08,100 --> 00:13:09,840
लेक्लर्क वर्तमान में P1.

189
00:13:11,000 --> 00:13:11,960
आप काफी करीब हैं.

190
00:13:13,120 --> 00:13:14,180
सब अच्छा।

191
00:13:18,840 --> 00:13:21,500
वेरस्टैपेन ने सीमा पार की! वह पोल पर है!

192
00:13:26,920 --> 00:13:29,120
यह अभी तक खत्म नहीं हुआ है!

193
00:13:31,760 --> 00:13:33,700
मुझे लगता है मैं जल्दी जा सकता हूं.

194
00:13:33,700 --> 00:13:35,480
ठीक है, एक और चक्कर।

195
00:13:39,340 --> 00:13:40,840
चलो चलें, कार्लोस!

196
00:13:46,100 --> 00:13:47,260
कार्लोस, चलो चलें!

197
00:13:47,760 --> 00:13:49,700
चल दर! चल दर!

198
00:13:52,660 --> 00:13:54,860
मुझे बताओ हमारे पास यह है. मुझे बताओ हमारे पास यह है.

199
00:13:54,860 --> 00:13:56,980
- हाँ, पी1.  - चल दर!

200
00:14:12,140 --> 00:14:15,300
- अपने पोल का आनंद लें.  - ठीक है, ठीक है, मुझे थोड़ा आनंद लेने दो।

201
00:14:18,940 --> 00:14:22,620
वाउज़र्स। सैंज ने आपको सौवें स्थान से पीछे छोड़ दिया है।

202
00:14:22,620 --> 00:14:23,980
वह बहुत ही भयानक गोद थी।

203
00:14:23,980 --> 00:14:27,740
वे एक चक्कर जल्दी पार कर लेते हैं, लेकिन आइए इंतजार करें और कल देखें।

204
00:14:28,400 --> 00:14:31,000
फ्रैडरिक वासेउर आज मुस्कुरा सकते हैं।

205
00:14:31,000 --> 00:14:33,600
कल एक अलग कहानी हो सकती है।

206
00:14:36,460 --> 00:14:39,100
अब तक, मेरे करियर की सर्वश्रेष्ठ पोल पोजीशन।

207
00:14:39,100 --> 00:14:43,800
सभी को इतना उत्साहित होते देख और...और मेरे नाम की जय-जयकार कर रहे थे

208
00:14:43,800 --> 00:14:46,120
एक ड्राइवर के रूप में आपको सबसे अच्छा एहसास मिल सकता है।

209
00:14:46,620 --> 00:14:49,480
मैं बस यही आशा करता हूं कि मैं उस जीत के लिए लड़ने में सक्षम हूं।

210
00:14:51,280 --> 00:14:52,820
काम करने का समय.

211
00:15:04,180 --> 00:15:05,900
बैनर फहराया गया है.

212
00:15:05,900 --> 00:15:10,420
स्क्यूडेरिया उम्मीद करता है और टिफोसी प्रदर्शन की मांग करता है।

213
00:15:19,220 --> 00:15:20,380
रेडियो जाँच.

214
00:15:20,380 --> 00:15:23,020
- हाँ, रेडियो जाँच।  - रेडियो अच्छा है.

215
00:15:25,520 --> 00:15:27,120
पेरेज़ P5 है.

216
00:15:28,160 --> 00:15:30,240
मर्सिडीज के पास रसेल, पी4 है।

217
00:15:30,240 --> 00:15:32,820
उसके सामने, लेक्लर, पी3।

218
00:15:33,720 --> 00:15:34,880
वेरस्टैपेन, पी2.

219
00:15:36,040 --> 00:15:39,920
और कार्लोस सैन्ज़ के पास मोंज़ा में फेरारी के लिए पोल पोजीशन है।

220
00:15:42,080 --> 00:15:43,960
रेड बुल ठीक मेरे पीछे हैं.

221
00:15:44,920 --> 00:15:47,160
यह, उह, काफी दबाव है।

222
00:15:48,840 --> 00:15:50,720
मुझे लगता है कि यह कड़ा मुकाबला होने वाला है।

223
00:15:52,640 --> 00:15:55,940
यदि आप पोल को जीत में नहीं बदलते,

224
00:15:56,640 --> 00:15:59,900
यह...यह सबसे बड़ी विफलता है.

225
00:16:02,200 --> 00:16:04,680
आप सुन सकते हैं, "फोर्ज़ा फेरारी! फोर्ज़ा रगाज़ी!"

226
00:16:04,680 --> 00:16:06,680
ये ऐसे वाक्य हैं जो आपको प्रेरित करते हैं.

227
00:16:07,300 --> 00:16:10,020
जीतने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ देना हमारा कर्तव्य है।

228
00:16:19,780 --> 00:16:21,980
अब आखिरी कार ग्रिड के पीछे से जुड़ रही है।

229
00:16:23,900 --> 00:16:26,700
सब कुछ तैयार है और रोशनी पर ध्यान केंद्रित करें।

230
00:16:28,740 --> 00:16:32,140
इस बीच, हम पोल स्थिति में कार्लोस सैन्ज़ पर हैं...

231
00:16:32,140 --> 00:16:36,840
वह कल अविश्वसनीय था। वह इसे बना सकता है, लेकिन...

232
00:16:36,840 --> 00:16:38,800
मैक्स आज कुचला जाने वाला है.

233
00:16:38,800 --> 00:16:43,920
- चलो भी। फ़ेरारी को जीतने दो।  - शांत रहें।

234
00:16:43,920 --> 00:16:46,720
तो आख़िरकार हम यहाँ हैं। यातायात बत्तियां।

235
00:16:47,620 --> 00:16:48,620
चलो भी!

236
00:16:52,540 --> 00:16:54,640
हम मोंज़ा में दौड़ रहे हैं!

237
00:17:06,560 --> 00:17:10,240
कार्लोस सैन्ज़ चिकेन से बाहर निकल कर बढ़त में आ गए।

238
00:17:13,040 --> 00:17:15,120
हां हां!

239
00:17:15,120 --> 00:17:16,460
चलो, चलो, आओ!

240
00:17:18,040 --> 00:17:19,400
अधिकतम 0.5 पीछे।

241
00:17:22,200 --> 00:17:24,040
मैक्स, 0.9 पीछे।

242
00:17:27,880 --> 00:17:29,760
आगे का अंतर, 1.1.

243
00:17:29,760 --> 00:17:30,660
ठीक है।

244
00:17:31,960 --> 00:17:34,120
हमारे पास बहुत अधिक गति है। अच्छी बात है।

245
00:17:34,120 --> 00:17:37,260
- यह जल्दी है?  - हम हर जगह तेज़ हैं।

246
00:17:45,240 --> 00:17:48,160
वह पहले से ही थोड़ा फिसल रहा है, इसलिए सब ठीक है।

247
00:17:48,900 --> 00:17:51,100
समझ गया, मैक्स। फिलहाल समझदार बनें.

248
00:17:52,060 --> 00:17:55,700
फिलहाल कार्लोस सैंज काफी दबाव में आने वाले हैं

249
00:17:55,700 --> 00:17:56,800
सीधे गड्ढे के नीचे.

250
00:17:58,320 --> 00:18:00,560
0.4 पीछे.

251
00:18:05,360 --> 00:18:08,120
मैक्स वेरस्टैपेन को कार्लोस सैन्ज़ का साथ मिलता है

252
00:18:08,120 --> 00:18:10,220
और फिर कमरे से बाहर भाग जाता है।

253
00:18:10,800 --> 00:18:12,180
वह शरारती था.

254
00:18:16,200 --> 00:18:18,060
अपने समय में रहो। वक्त की बात है।

255
00:18:24,400 --> 00:18:27,180
हम एक बार फिर मुख्य मार्ग से नीचे जाते हैं।

256
00:18:27,180 --> 00:18:28,580
कार्लोस सैन्ज़ नेतृत्व करते हैं।

257
00:18:31,460 --> 00:18:33,840
वह पीछे वाले मैक्स से बहुत संघर्ष कर रहा है।

258
00:18:37,280 --> 00:18:39,540
कार्लोस सैन्ज़ ने ताला लगा दिया।

259
00:18:39,540 --> 00:18:40,500
लानत है!

260
00:18:43,120 --> 00:18:44,800
अगर तुम चाहो तो ओवरटेक मारो।

261
00:18:49,780 --> 00:18:51,240
नहीं, कोई नहीं, बिल्कुल नहीं!

262
00:18:58,820 --> 00:19:02,400
वेरस्टैपेन अंदर की तरफ है। वेरस्टैपेन आगे है!

263
00:19:11,280 --> 00:19:12,340
बकवास नरक.

264
00:19:15,060 --> 00:19:17,320
सैंज ने अपना पोल लाभ खो दिया है।

265
00:19:17,320 --> 00:19:19,300
फेरारी, अब दूसरे और तीसरे स्थान पर।

266
00:19:23,240 --> 00:19:26,860
पेरेज़ से पीछे का अंतर, 0.8। वह डीआरएस के साथ हैं.

267
00:19:30,100 --> 00:19:32,660
हाँ, लेक्लर्क के लिए कोई डीआरएस नहीं। तुम्हें वह मिल गया।

268
00:19:33,200 --> 00:19:35,260
खूनी नरक, वह करीब है।

269
00:19:39,760 --> 00:19:41,540
आगे बढ़ते रहो. आगे बढ़ाओ.

270
00:19:48,460 --> 00:19:49,740
नहीं, चलो.

271
00:19:51,000 --> 00:19:54,600
एक फेरारी भेजी गई, दूसरी फेरारी जाने वाली है।

272
00:19:59,180 --> 00:20:02,100
वह मुझे कार के बाहर से गुज़रने की कोशिश कर रहा है।

273
00:20:03,240 --> 00:20:04,960
वह कोई जगह नहीं छोड़ रहा है, यार।

274
00:20:04,960 --> 00:20:05,960
चलो भी!

275
00:20:05,960 --> 00:20:07,260
हम इस तरह दौड़ नहीं लगा सकते.

276
00:20:07,900 --> 00:20:10,580
तुम तेज़ हो. आप उसे प्राप्त करने वाले हैं। उसे देखते जाना।

277
00:20:14,800 --> 00:20:17,180
चेको, डीआरएस से 0.1 पीछे।

278
00:20:17,180 --> 00:20:18,640
टायर लगभग ख़त्म हो चुके हैं.

279
00:20:25,160 --> 00:20:26,480
पेरेज़ को उसका आदमी मिल गया!

280
00:20:26,480 --> 00:20:30,920
जैसे ही कार्लोस सैन्ज़ लॉक हुआ, सर्जियो पेरेज़ को अंततः दूसरा स्थान मिला।

281
00:20:42,560 --> 00:20:44,920
कार्लोस को पिछवाड़े से थोड़ा संघर्ष करना पड़ रहा है।

282
00:20:44,920 --> 00:20:46,320
कोई जोखिम नहीं, कोई जोखिम नहीं.

283
00:20:47,840 --> 00:20:49,440
डीआरएस से चार्ल्स पीछे।

284
00:20:49,980 --> 00:20:52,020
- हमें सावधान रहने की जरूरत है.  - क्या?

285
00:20:52,020 --> 00:20:54,360
मुझे कोना बनाना है.

286
00:20:58,060 --> 00:21:00,240
मुझे लगता है कि हम दोनों कोने की तरह महसूस करते हैं।

287
00:21:00,240 --> 00:21:03,240
चार्ल्स लेक्लर पोडियम स्थानों पर आगे बढ़ते हैं

288
00:21:03,240 --> 00:21:04,580
लेकिन ऐसा करने में रुकावट आती है।

289
00:21:05,600 --> 00:21:07,940
याद रखें, दोनों कारों को कोई खतरा नहीं है।

290
00:21:17,040 --> 00:21:20,540
सैंज में ताला लगा! और किसी तरह वे संपर्क से बचते हैं।

291
00:21:20,540 --> 00:21:24,460
सैंज चार्ल्स लेक्लर से आगे निकल गया है। वह बुरा हो सकता था.

292
00:21:28,840 --> 00:21:30,760
ध्यान से। यह आखिरी चक्कर है.

293
00:21:30,760 --> 00:21:32,600
अंत तक कोई दौड़ नहीं. कोई जोखिम नहीं.

294
00:21:39,500 --> 00:21:41,620
ओह, और चार्ल्स लेक्लर ने ताला लगा दिया,

295
00:21:41,620 --> 00:21:43,880
सीधे अपवाह क्षेत्र में चला जाता है।

296
00:21:47,620 --> 00:21:49,260
सैंज आगे आ गया है।

297
00:21:52,660 --> 00:21:55,100
यह फेरारी के लिए भयावह हो सकता था।

298
00:21:55,100 --> 00:21:57,960
इतनी आसानी से अपने साथी के पीछे जा सकता था.

299
00:21:58,820 --> 00:22:01,520
रेड बुल के लिए यह एक-दो की समाप्ति है।

300
00:22:04,640 --> 00:22:08,120
और कार्लोस सैन्ज़ एक सेकंड के दसवें हिस्से में घर आ जाता है

301
00:22:08,120 --> 00:22:12,680
अपने साथी चार्ल्स लेक्लर को हराकर अंतिम पोडियम स्थान प्राप्त किया।

302
00:22:14,000 --> 00:22:19,900
वे अब एक टीम नहीं हैं. वे एक एकजुट टीम नहीं हैं.

303
00:22:19,900 --> 00:22:23,880
आज हमने कोई अंक न पाने का जोखिम उठाया।

304
00:22:24,540 --> 00:22:26,840
वे दोनों बाहर जा सकते थे।

305
00:22:28,900 --> 00:22:32,700
मैं आपको बता नहीं सकता कि एक टीम प्रिंसिपल को कितना दर्द महसूस हो रहा होगा

306
00:22:32,700 --> 00:22:35,080
अपने दो ड्राइवरों को ट्रैक पर लड़ते हुए देखना।

307
00:22:36,320 --> 00:22:39,780
इसमें बहुत जोखिम शामिल है.

308
00:22:39,780 --> 00:22:41,600
वे एक-दूसरे को बाहर ले जा सकते थे।

309
00:22:42,380 --> 00:22:45,220
तभी टीपी को इसमें कदम उठाने की जरूरत है

310
00:22:45,220 --> 00:22:47,580
और अपने ड्राइवरों से कहें, "इसे थोड़ा नीचे डायल करें।"

311
00:22:48,280 --> 00:22:50,040
अभी बहुत कुछ दांव पर लगा है.

312
00:22:53,420 --> 00:22:55,840
यह हमारे लिए बिल्कुल भी अच्छा परिणाम नहीं था।'

313
00:22:56,520 --> 00:23:01,040
टीम के प्रति जुनून, उम्मीदें हमेशा बहुत ऊंची रहती हैं

314
00:23:01,040 --> 00:23:02,580
और प्रबंधन करना कठिन है।

315
00:23:08,340 --> 00:23:10,740
टीम प्रिंसिपल फ्रैडरिक वासेउर,

316
00:23:10,740 --> 00:23:14,200
एक आदमी जिसके बारे में कई संदेह थे।

317
00:23:14,700 --> 00:23:16,140
क्या हमें उस पर भरोसा करना चाहिए?

318
00:23:16,780 --> 00:23:18,660
मैंने बिनोटो को रखा होता।

319
00:23:19,180 --> 00:23:22,260
तथ्य तो तथ्य हैं. हकीकत तो यह है कि हम हार रहे हैं.

320
00:23:23,220 --> 00:23:26,080
हम सबसे निचले स्तर पर पहुंच गए हैं।

321
00:23:26,080 --> 00:23:27,680
यह एक बुरा साल है.

322
00:23:29,660 --> 00:23:31,020
यीशु मसीह।

323
00:23:32,160 --> 00:23:34,960
हमें वासेउर से पूछना होगा कि कार धीमी क्यों है, है ना?

324
00:23:35,620 --> 00:23:38,440
लेकिन सबसे बढ़कर, वेरस्टैपेन इतना मजबूत क्यों हो रहा है?

325
00:23:39,260 --> 00:23:40,600
उनकी कार बेहतर है.

326
00:23:41,100 --> 00:23:42,160
बकवास नरक.

327
00:23:58,920 --> 00:24:02,580
- सब अच्छा?  - अभी तक। दोपहर के भोजन से पहले, सब ठीक है।

328
00:24:03,040 --> 00:24:04,760
इससे पहले कि वे पकड़ लें.

329
00:24:06,700 --> 00:24:08,920
चलो भी। आपने आज सुबह क्या किया?

330
00:24:11,680 --> 00:24:13,940
जीवन कैसा है? आपका जीवन?

331
00:24:13,940 --> 00:24:15,980
- सामान्य तौर पर मेरा जीवन?  - हाँ।

332
00:24:15,980 --> 00:24:16,900
अभी तक अकेले?

333
00:24:17,440 --> 00:24:18,720
बहरहाल, विषय बदल रहा है...

334
00:24:21,500 --> 00:24:22,540
टीम कैसी है?

335
00:24:22,540 --> 00:24:25,260
मुझे लगता है, मूड के मामले में, यह बहुत बेहतर है।

336
00:24:26,000 --> 00:24:29,500
हमें अच्छे और बुरे दोनों समय में एक टीम की तरह व्यवहार करना होगा।'

337
00:24:30,000 --> 00:24:32,140
और मुझे लगता है कि टीम को एकजुट रहने की जरूरत है।

338
00:24:32,140 --> 00:24:35,860
हम अक्सर भूल जाते हैं कि "टीम" का क्या मतलब है, क्योंकि यह बहुत महत्वपूर्ण है।

339
00:24:36,700 --> 00:24:39,860
हमें इस दिशा में आगे बढ़ना जारी रखना होगा। हम ज्यादा दूर नहीं हैं.

340
00:24:39,860 --> 00:24:41,820
मुझे लगता है कि हमें सब कुछ एक साथ रखना होगा

341
00:24:41,820 --> 00:24:43,960
स्थिति को सुधारने का प्रयास करना

342
00:24:43,960 --> 00:24:46,500
प्रदर्शन के हर एक स्तंभ पर काम करना।

343
00:24:47,020 --> 00:24:50,500
आप जानते हैं, हम सब उससे बेहतर करने का प्रयास कर रहे हैं जितना हम कर सकते हैं--

344
00:24:50,500 --> 00:24:53,560
संभवतः हम रेलिंग को पार करने का प्रयास कर रहे हैं।

345
00:24:53,560 --> 00:24:54,960
मेरा यही मतलब है।

346
00:24:55,840 --> 00:24:56,800
मोंज़ा में,

347
00:24:57,360 --> 00:24:59,260
आपके बीच लड़ाई पटरी पर है,

348
00:24:59,260 --> 00:25:00,180
यह बहुत ज्यादा है.

349
00:25:01,500 --> 00:25:02,800
हम इस तरह दौड़ नहीं लगा सकते.

350
00:25:03,520 --> 00:25:06,060
हाँ, शायद वह थोड़ा ज़्यादा था।

351
00:25:06,060 --> 00:25:06,940
हाँ।

352
00:25:07,880 --> 00:25:11,520
एक टीम के नजरिए से, हमें जीत के लिए मिलकर काम करने की जरूरत है।

353
00:25:12,480 --> 00:25:13,320
हाँ।

354
00:25:13,320 --> 00:25:16,260
हमें सुधार करना होगा और सब कुछ एक साथ रखना होगा

355
00:25:16,260 --> 00:25:17,540
शुक्रवार से रविवार तक.

356
00:25:18,040 --> 00:25:19,060
हाँ.

357
00:25:19,060 --> 00:25:21,120
यह बहुत बेहतर होगा.

358
00:25:21,920 --> 00:25:25,160
हम मोंज़ा में ऐसा नहीं कर सके। आइये इसे सिंगापुर में करने का प्रयास करें, नहीं?

359
00:25:26,680 --> 00:25:27,580
चलो धक्का लगाओ.

360
00:25:28,740 --> 00:25:29,740
चलो जोर से धक्का मारो.

361
00:25:40,680 --> 00:25:43,500
हम भूमध्य रेखा से 85 मील उत्तर में हैं।

362
00:25:43,500 --> 00:25:45,460
सिंगापुर ग्रां प्री में आपका स्वागत है।

363
00:25:45,460 --> 00:25:47,060
एक गर्म के लिए खड़े रहो.

364
00:25:48,680 --> 00:25:50,060
यह सौना जैसा लगता है।

365
00:25:53,160 --> 00:25:54,680
कार्लोस, तुम बहुत आकर्षक हो!

366
00:25:55,220 --> 00:25:57,200
कार्लोस!

367
00:25:58,400 --> 00:25:59,300
यह बहुत गर्म है.

368
00:26:02,700 --> 00:26:04,340
ठंड है.

369
00:26:04,980 --> 00:26:06,780
सिंगापुर ग्रां प्री क्रूर है.

370
00:26:08,880 --> 00:26:12,020
यह एक हाई-स्पीड स्ट्रीट सर्किट है।

371
00:26:14,140 --> 00:26:15,340
रात में एक दौड़ आयोजित की गई

372
00:26:16,280 --> 00:26:17,700
दमघोंटू गर्मी में.

373
00:26:22,240 --> 00:26:23,760
ये पारदर्शी नहीं हैं, क्या ऐसा है?

374
00:26:28,700 --> 00:26:31,300
फ़ेरारी ने मोंज़ा का नेतृत्व किया। घर पर।

375
00:26:32,180 --> 00:26:33,320
और जीत नहीं दिला सके.

376
00:26:34,540 --> 00:26:36,880
यह साल पिछले से काफ़ी ख़राब है।

377
00:26:40,120 --> 00:26:44,020
सिंगापुर में साबित करने के लिए बहुत कुछ है।

378
00:26:50,840 --> 00:26:54,700
हम सबसे महत्वपूर्ण क्वालीफाइंग सत्रों में से एक के लिए पूरी तरह तैयार हैं

379
00:26:54,700 --> 00:26:55,780
सीज़न का

380
00:26:55,780 --> 00:26:58,660
जैसे ही हमने सिंगापुर ग्रांड प्रिक्स के लिए ग्रिड सेट किया

381
00:26:58,660 --> 00:27:01,060
बहुत, बहुत अधिक आर्द्रता में।

382
00:27:07,420 --> 00:27:08,500
ठीक है, आग लगाओ.

383
00:27:13,540 --> 00:27:15,900
आइए सुनिश्चित करें कि हम पीछे नहीं हैं।

384
00:27:17,040 --> 00:27:19,180
तो यह सीधा होगा.

385
00:27:20,780 --> 00:27:22,560
हमें आगे बढ़ना होगा, मैक्स।

386
00:27:28,000 --> 00:27:30,360
सर्जियो पेरेज़ अपनी उड़ान गोद में।

387
00:27:31,240 --> 00:27:32,900
ठीक है, आगे बढ़ते रहो। आगे बढ़ाओ.

388
00:27:34,140 --> 00:27:34,980
प्रतिलिपि.

389
00:27:39,120 --> 00:27:40,280
वह अच्छा लग रहा था.

390
00:27:51,820 --> 00:27:52,880
बकवास के लिए.

391
00:27:53,380 --> 00:27:56,020
- अच्छा, क्या हुआ?  - मैं किनारे पर चला गया।

392
00:27:58,520 --> 00:28:00,700
मुझे डर है कि यह हमें P13 मिल गया है।

393
00:28:01,200 --> 00:28:02,540
भाड़ में जाओ इस बकवास!

394
00:28:04,240 --> 00:28:06,320
रेड बुल्स में से एक की दुर्लभ गलती।

395
00:28:06,320 --> 00:28:07,960
क्या वेरस्टैपेन का प्रदर्शन बेहतर होगा?

396
00:28:07,960 --> 00:28:09,080
धक्का लगाते रहें।

397
00:28:11,160 --> 00:28:13,620
ठीक है, मैक्स, तो यह बहुत बढ़िया था।

398
00:28:20,220 --> 00:28:22,280
सकारात्मक बने रहें.

399
00:28:23,460 --> 00:28:24,380
सब अच्छा।

400
00:28:29,700 --> 00:28:30,860
सब कुछ ठीक है?

401
00:28:32,480 --> 00:28:34,360
इस गंदगी भरे कोने में फिर से बंद कर दिया गया।

402
00:28:34,880 --> 00:28:36,880
भाड़ में जाओ. बकवास संतुलन.

403
00:28:40,260 --> 00:28:43,320
कार सचमुच ख़राब है. बहुत चौंकाने वाला.

404
00:28:44,600 --> 00:28:46,840
बिल्कुल चौंकाने वाला अनुभव.

405
00:28:47,860 --> 00:28:50,740
इस दर पर, कोई भी रेड बुल शीर्ष दस में जगह नहीं बना पाएगा।

406
00:28:52,000 --> 00:28:53,160
यहाँ चार्ल्स लेक्लर आते हैं।

407
00:28:53,160 --> 00:28:55,460
फेरारी के लिए यह एक दुर्लभ अवसर हो सकता है।

408
00:28:56,020 --> 00:28:57,380
पहले कोने को पुश करें.

409
00:28:58,420 --> 00:28:59,540
हाँ, उसे कॉपी करें।

410
00:29:02,760 --> 00:29:04,480
कुल मिलाकर, काफी अच्छा काम है.

411
00:29:05,020 --> 00:29:09,080
क्या चार्ल्स लेक्लर इसे फॉर्मूला 1 में 21वां पोल ​​बना सकते हैं?

412
00:29:12,860 --> 00:29:13,920
आप सबसे तेज़ थे.

413
00:29:18,800 --> 00:29:21,480
जॉर्ज रसेल यहाँ शिकार में सही हैं।

414
00:29:22,100 --> 00:29:23,900
ठीक है। अच्छा काम।

415
00:29:27,020 --> 00:29:28,380
यह ठोस दिखता है.

416
00:29:31,780 --> 00:29:35,080
क्या मर्सिडीज अब इस पहल को जब्त कर सकती है?

417
00:29:35,800 --> 00:29:37,400
अभी भी अच्छा काम कर रहे हैं.

418
00:29:37,940 --> 00:29:38,780
प्रतिलिपि.

419
00:29:44,460 --> 00:29:46,760
यह मर्सिडीज़ के लिए अग्रिम पंक्ति है!

420
00:29:46,760 --> 00:29:48,600
रसेल ने चार्ल्स लेक्लर को हराया।

421
00:29:56,280 --> 00:29:58,060
रसेल, वर्तमान में P1.

422
00:29:59,380 --> 00:30:01,480
वेरस्टैपेन और पेरेज़ बाहर हैं।

423
00:30:05,920 --> 00:30:06,900
अच्छा काम।

424
00:30:17,800 --> 00:30:19,760
सैंज ने हद पार की!

425
00:30:20,880 --> 00:30:22,860
- मुझे बताओ हमारे पास यह है।  - हमारे पास है।

426
00:30:22,860 --> 00:30:24,560
- हमारे पास है?  - हाँ!

427
00:30:28,280 --> 00:30:29,980
वह बहुत करीब था, हाँ?

428
00:30:32,920 --> 00:30:36,940
दो सप्ताह पहले, फेरारी के पास पोल था, इसे जीत में नहीं बदल सका।

429
00:30:37,500 --> 00:30:38,700
क्या फेरारी ऐसा कर सकती है?

430
00:30:39,720 --> 00:30:41,480
चलो इसे कल करते हैं, दोस्तों।

431
00:30:42,240 --> 00:30:43,080
कल।

432
00:30:44,120 --> 00:30:45,000
चलो भी।

433
00:30:56,160 --> 00:30:59,240
हम स्थिति से बाहर हैं, लेकिन हम सब कुछ देंगे।

434
00:30:59,240 --> 00:31:02,940
और, आप जानते हैं, कुछ अलग आज़माएं, हो सकता है आपको कुछ अलग मिले।

435
00:31:04,040 --> 00:31:08,300
फेरारी के लिए अच्छी खबर है. रेड बुल P11 और P13 हैं।

436
00:31:09,700 --> 00:31:11,480
लेकिन रसेल की मर्सिडीज़ P2 है।

437
00:31:11,480 --> 00:31:13,780
उनके साथी हैमिल्टन भी पीछे नहीं हैं।

438
00:31:13,780 --> 00:31:15,420
मुझे परिणाम प्राप्त करने की आवश्यकता है.

439
00:31:15,420 --> 00:31:17,900
और आज हमारे लिए सबसे महत्वपूर्ण है जीतना.

440
00:31:19,120 --> 00:31:21,600
यह दौड़ के दौरान मानसिकता के बारे में है।

441
00:31:21,600 --> 00:31:24,640
अपना सिर नीचे रखें, ज़्यादा प्रतिक्रिया न करें।

442
00:31:24,640 --> 00:31:27,100
इससे आपको जीत के लिए लड़ने का मौका मिलता है।

443
00:31:41,220 --> 00:31:43,220
लेक्लर्क के लिए अच्छी शुरुआत,

444
00:31:43,220 --> 00:31:45,460
जो दूसरा स्थान लेने की कोशिश कर रहा है.

445
00:31:48,520 --> 00:31:49,780
लेक्लर आगे.

446
00:31:49,780 --> 00:31:52,680
फेरारी, एक, दो, पहले कोने में जा रही है।

447
00:31:53,820 --> 00:31:55,240
अच्छा काम।

448
00:31:57,900 --> 00:32:00,300
सामने सैंज का गैप, 1.2.

449
00:32:00,980 --> 00:32:02,140
गति वास्तव में अच्छी है.

450
00:32:03,720 --> 00:32:07,260
और चार्ल्स लेक्लर की नज़र कार्लोस सैन्ज़ पर है।

451
00:32:10,860 --> 00:32:12,260
चार्ल्स, 0.7 पीछे।

452
00:32:16,560 --> 00:32:20,300
फेरारी द्वारा की जाने वाली सबसे बुरी चीज़ एक-दूसरे के साथ दौड़ शुरू करना है।

453
00:32:24,780 --> 00:32:26,960
नेता सैंज है. लेक्लर्क, पी2.

454
00:32:27,600 --> 00:32:29,440
उम्मीद है, हम इन कारों को रील कर सकते हैं।

455
00:32:30,220 --> 00:32:32,640
वेरस्टैपेन ने कुछ स्थान बनाए हैं।

456
00:32:33,240 --> 00:32:35,300
गैप टू लीडर, 9.7.

457
00:32:41,000 --> 00:32:44,540
वेरस्टैपेन फेरारी को पकड़ने की कोशिश करने के लिए पागलों की तरह पागल हो जाएगा।

458
00:32:46,540 --> 00:32:48,400
वह आठवें स्थान पर आ गये हैं।

459
00:32:54,800 --> 00:32:57,340
इस गोद को धक्का दो. ओकन के अंतर को बंद करें।

460
00:33:00,060 --> 00:33:04,580
तो सामने सैंज से अंतर, 1.2। लक्ष्य, तीन.

461
00:33:07,300 --> 00:33:08,400
तब मुझे ख़तरा है.

462
00:33:11,260 --> 00:33:13,200
फेरारी चार्ल्स लेक्लर से पूछ रहे हैं

463
00:33:13,200 --> 00:33:16,420
अपने साथी, कार्लोस सैन्ज़ की मदद करने के लिए धीमा करना।

464
00:33:19,420 --> 00:33:21,780
सैंज के लिए लक्ष्य अंतर।

465
00:33:22,400 --> 00:33:24,200
हमें तीन सेकंड चाहिए.

466
00:33:24,700 --> 00:33:26,520
फिलहाल, यह 1.0 है।

467
00:33:31,560 --> 00:33:33,160
जॉर्ज, हम फेरारी की उम्मीद करते हैं

468
00:33:33,160 --> 00:33:36,020
आपस में तीन सेकंड का अंतर खोलने के लिए।

469
00:33:36,020 --> 00:33:37,360
वे तुम्हें पीछे धकेलना शुरू कर देंगे।

470
00:33:38,380 --> 00:33:39,980
क्या उन्हें यही बताया गया है?

471
00:33:39,980 --> 00:33:42,620
हाँ, ऐसा लगता है कि वे लेक्लर की बलि चढ़ाने वाले हैं।

472
00:33:43,180 --> 00:33:46,100
तो सामने सैंज से अंतर, 1.2।

473
00:33:46,100 --> 00:33:47,740
लक्ष्य, तीन.

474
00:33:47,740 --> 00:33:49,740
गैप टू सैंज, लक्ष्य तीन।

475
00:33:53,440 --> 00:33:55,860
मुझे वास्तव में यह ग्रैंड प्रिक्स जीतना अच्छा लगेगा,

476
00:33:56,820 --> 00:33:59,540
लेकिन मैं जानता हूं कि इस बार दौड़ मेरे बारे में नहीं है।

477
00:34:00,300 --> 00:34:02,740
मुझे बस कार्लोस को जीत दिलाने में मदद करनी है।

478
00:34:04,720 --> 00:34:06,520
हाँ, कॉपी करें। मैं धीमा करने की कोशिश करूंगा.

479
00:34:13,580 --> 00:34:15,700
फेरारी पैक अप का समर्थन कर रही है।

480
00:34:16,900 --> 00:34:19,960
उसे यथासंभव धीमी गति से चलना होगा, लेकिन उससे आगे नहीं निकलना होगा।

481
00:34:20,460 --> 00:34:23,540
तो सामने सैंज से अंतर, 3.1।

482
00:34:24,120 --> 00:34:25,240
हाँ, उसे कॉपी करें।

483
00:34:25,840 --> 00:34:28,060
सचमुच अच्छा काम. इसी तरह जारी रखें.

484
00:34:30,580 --> 00:34:32,340
आप जो कर रहे हैं वह अच्छा है.

485
00:34:33,100 --> 00:34:34,840
मैं इस गति से हमेशा के लिए जा सकता हूँ।

486
00:34:37,740 --> 00:34:39,960
कार्लोस सैन्ज़ आगे उड़ रहे हैं।

487
00:34:41,100 --> 00:34:43,060
सैंज, गैप 13.4.

488
00:34:43,500 --> 00:34:46,760
रेड बुल में, उन्हें कुछ अलग करने की कोशिश करने की ज़रूरत है

489
00:34:46,760 --> 00:34:47,980
इस दौड़ को जीतने के लिए.

490
00:34:51,240 --> 00:34:53,540
- आप ठीक हैं?  - हाँ, सामने चला गया।

491
00:34:54,420 --> 00:34:58,140
आपकी कार के नीचे पंख है, इसलिए सावधान रहें। डिब्बा, डिब्बा. धीरे से अंदर आओ.

492
00:35:00,600 --> 00:35:03,740
सार्जेंट ज़मीन पर अगला पंख लगाकर गड्ढों की ओर आ रहा है,

493
00:35:03,740 --> 00:35:05,200
तो कृपया उस पर नजर रखें।

494
00:35:05,720 --> 00:35:06,680
ठीक है।

495
00:35:06,680 --> 00:35:09,480
एक सेफ्टी कार हो सकती है. ट्रैक पर ढेर सारा मलबा.

496
00:35:09,480 --> 00:35:11,020
बॉक्स, कार्लोस. डिब्बा।

497
00:35:11,020 --> 00:35:13,620
इसमें फ़ेरारी को सबसे ज़्यादा हारना है,

498
00:35:13,620 --> 00:35:15,600
लेकिन वे सैंज के लिए पिट लेन से बाहर हैं।

499
00:35:17,820 --> 00:35:21,040
यह फेरारी के लिए पहला ख़तरा हो सकता है।

500
00:35:21,540 --> 00:35:23,400
और चार्ल्स लेक्लर आ रहे हैं।

501
00:35:23,400 --> 00:35:25,740
वे फेरारी में डबल स्टैकिंग कर रहे हैं।

502
00:35:28,600 --> 00:35:30,100
उन्हें पकड़ना होगा.

503
00:35:32,380 --> 00:35:33,540
वहां क्या हुआ था?

504
00:35:33,540 --> 00:35:35,680
हमें यातायात के लिए आपको पकड़ना पड़ा।

505
00:35:37,780 --> 00:35:41,560
मैक्स, हर कोई आपसे, चेको और बोटास से अलग हो गया।

506
00:35:41,560 --> 00:35:44,720
वेरस्टैपेन से दूर आने का प्रयास करें।

507
00:35:45,540 --> 00:35:49,120
क्या वे कार्लोस सैन्ज़ को वेरस्टैपेन से आगे निकाल सकते हैं?

508
00:35:58,000 --> 00:36:01,960
चार्ल्स लेक्लर्क चार स्थान के नुकसान से छठे स्थान पर हैं।

509
00:36:02,620 --> 00:36:04,020
वह विनाशकारी हो सकता है.

510
00:36:05,020 --> 00:36:07,820
वेरस्टैपेन उस फेरारी से आगे निकलने के लिए बेताब होंगे।

511
00:36:09,440 --> 00:36:12,220
इस गोद में सुरक्षा कार. मैक्स तुम्हारे पीछे है।

512
00:36:13,560 --> 00:36:15,220
मैक्स, दबाव बनाए रखो।

513
00:36:20,860 --> 00:36:22,020
पिट लेन में सुरक्षा कार.

514
00:36:24,800 --> 00:36:26,660
क्या सैंज रुक सकता है?

515
00:36:29,280 --> 00:36:31,320
वेरस्टैपेन, एक सेकंड पीछे।

516
00:36:35,460 --> 00:36:38,300
मैक्स वेरस्टैपेन अब जॉर्ज रसेल के दबाव में हैं।

517
00:36:39,260 --> 00:36:40,700
टायर बहुत ख़राब हैं.

518
00:36:42,160 --> 00:36:43,500
यह बर्फ पर गाड़ी चलाने जैसा है।

519
00:36:44,360 --> 00:36:47,500
समझ गया, मैक्स। इसे जारी रखो. शायद एक और चक्कर.

520
00:36:48,000 --> 00:36:49,500
हम अपने विकल्पों पर विचार कर रहे हैं।

521
00:36:54,200 --> 00:36:55,440
अच्छा काम, दोस्त.

522
00:36:56,120 --> 00:36:58,200
मैक्स वेरस्टैपेन एक और स्थान हार गए।

523
00:36:58,200 --> 00:37:00,340
और रेड बुल बड़े, बड़े दबाव में है।

524
00:37:02,880 --> 00:37:05,840
उनके आस-पास की अन्य कारों ने अपना गड्ढा बंद कर दिया है।

525
00:37:05,840 --> 00:37:08,280
इस दौड़ में रेड बुल को इसकी कीमत चुकानी पड़ सकती है।

526
00:37:15,340 --> 00:37:18,120
रसेल के पीछे गैप, 2.8।

527
00:37:25,120 --> 00:37:26,700
लेक्लर्क आगे, 2.3.

528
00:37:27,860 --> 00:37:29,740
लेक्लर्क अपने दर्पणों में देख रहा है,

529
00:37:29,740 --> 00:37:32,440
और वह शायद अब काफी अच्छी तरह से देख सकेगा

530
00:37:32,440 --> 00:37:34,880
जॉर्ज रसेल मर्सिडीज में उनके पास आ रहे हैं।

531
00:37:34,880 --> 00:37:38,020
रसेल के पीछे गैप, 1.4।

532
00:37:38,720 --> 00:37:40,280
और रसेल डीआरएस के साथ।

533
00:37:43,440 --> 00:37:44,860
आगे का अंतर, 1.1.

534
00:37:57,360 --> 00:37:59,340
रसेल लेक्लर से आगे हैं।

535
00:37:59,340 --> 00:38:01,060
उनके पास यह रेस जीतने का मौका है.

536
00:38:02,980 --> 00:38:07,140
रसेल ने चार्ल्स को पीछे छोड़ दिया। रसेल 5.7 पीछे हैं।

537
00:38:07,920 --> 00:38:09,840
- चूक?  - दो शेष।

538
00:38:11,720 --> 00:38:13,060
मेरे टायर ख़त्म हो गए हैं.

539
00:38:15,860 --> 00:38:18,260
इस रफ्तार से रसेल आगे निकल जाएंगे.

540
00:38:21,480 --> 00:38:22,980
आप वाकई अच्छा कर रहे हैं.

541
00:38:23,900 --> 00:38:24,780
आखिरी चक्कर.

542
00:38:25,700 --> 00:38:29,240
कार्लोस सैन्ज़ को अभी तीन मील से भी कम दूरी तय करनी है

543
00:38:29,240 --> 00:38:31,780
सिंगापुर में प्रयास करने और जीतने के लिए।

544
00:38:32,320 --> 00:38:35,480
ओवरटेक, अंतिम लैप। मैं तुम्हें यहीं छोड़ दूँगा।

545
00:38:48,960 --> 00:38:50,720
बैरियर में रसेल चला जाता है!

546
00:38:54,540 --> 00:38:55,860
लानत है!

547
00:39:00,940 --> 00:39:03,780
दसवें मोड़ पर दीवार में रसेल। अंत तक सिर नीचे करें.

548
00:39:06,780 --> 00:39:08,800
इस रेस पर फेरारी का कब्ज़ा हो गया है.

549
00:39:08,800 --> 00:39:11,220
और कार्लोस सैन्ज़, जिन्होंने पोल पर शुरुआत की

550
00:39:11,220 --> 00:39:14,640
और मोंज़ा में जीत नहीं मिली, क्या आज रात सिंगापुर में होगी।

551
00:39:14,640 --> 00:39:15,520
चलो भी!

552
00:39:15,520 --> 00:39:18,700
कार्लोस सैन्ज़ ने सिंगापुर ग्रां प्री जीता।

553
00:39:23,720 --> 00:39:25,040
पी1, बेबी.

554
00:39:25,040 --> 00:39:27,420
चलो भी! आओ, फ्रेड.

555
00:39:28,860 --> 00:39:31,700
बधाई हो, कार्लोस। आपने अच्छा काम किया.

556
00:39:32,440 --> 00:39:34,600
क्या स्मार्ट दौड़ है. आप इसे किसी न किसी।

557
00:39:34,600 --> 00:39:38,400
फेरारी में यह मेरा पहला सुचारू संचालन है।

558
00:39:42,800 --> 00:39:44,340
हमने सिंगापुर जीत लिया, मेरे दोस्त।

559
00:39:44,340 --> 00:39:48,140
- चिल्लाना। में रोने वाला हूँ।  - क्या किंवदंती है.

560
00:39:48,140 --> 00:39:50,160
वह एकदम सही था, दोस्तों। चलो भी!

561
00:39:51,640 --> 00:39:54,460
एक रेसिंग ड्राइवर के रूप में यह मेरा सबसे अच्छा एहसास है

562
00:39:54,460 --> 00:39:58,420
क्योंकि, इस वर्ष, दौड़ जीतने की संभावना अविश्वसनीय रूप से कम थी।

563
00:39:59,480 --> 00:40:00,980
गड्ढे वाली गली में, पी1.

564
00:40:00,980 --> 00:40:04,160
- फिर से कहना।  - गड्ढे वाली गली में, और P1.

565
00:40:04,660 --> 00:40:06,580
फिर फिर। पी1, पी1.

566
00:40:07,260 --> 00:40:10,980
लेकिन हमने सही योजना बनाई और उसे पूरा किया।

567
00:40:13,560 --> 00:40:14,540
पी4.

568
00:40:16,420 --> 00:40:18,260
बहुत बढ़िया, कार्लोस।

569
00:40:19,160 --> 00:40:22,040
यह निराशाजनक है. मैं जीतना चाहता हूं, लेकिन साथ ही,

570
00:40:22,040 --> 00:40:25,800
एक ड्राइवर के रूप में मैं जो सबसे अच्छी चीज़ कर सकता हूँ वह है हमें एक बेहतर टीम बनाने में मदद करना।

571
00:40:31,620 --> 00:40:36,260
मुझे लगता है कि फ्रेड ने वास्तव में टीम के भीतर बेहतरी के लिए मानसिकता को संशोधित किया है।

572
00:40:36,260 --> 00:40:37,500
शाबाश, दोस्त।

573
00:40:38,100 --> 00:40:40,480
चार्ल्स और मैं दोनों पहले से कहीं अधिक एकजुट हैं।

574
00:40:40,480 --> 00:40:42,940
हमने महसूस किया है कि हम रेड बुल पर कुछ दबाव डाल सकते हैं

575
00:40:42,940 --> 00:40:44,200
अगर हम साथ मिलकर काम करें.

576
00:40:45,240 --> 00:40:48,400
फ्रेड कठिन शुरुआत के बाद टीम को प्रेरित रखने में कामयाब रहे,

577
00:40:49,780 --> 00:40:52,780
और उनके नेतृत्व की बदौलत बेहतर नतीजे हासिल किए।

578
00:40:54,200 --> 00:40:57,140
फेरारी ने रेड बुल का सफर ख़त्म कर दिया है

579
00:40:57,140 --> 00:41:00,180
लगातार 15 ग्रां प्री जीतों में से।

580
00:41:00,700 --> 00:41:03,340
एक जीत हमेशा की तरह होती है

581
00:41:04,200 --> 00:41:05,920
ताजी हवा का एक झोंका.

582
00:41:08,380 --> 00:41:12,200
यह मेरे लिए और नीचे सभी लोगों के लिए राहत की बात थी।

583
00:41:12,200 --> 00:41:18,100
कठिन सीज़न में यह सबसे अच्छी चीज़ है जो हमारे पास हो सकती है।

584
00:41:20,600 --> 00:41:24,140
टीम के लिए, यह दौड़ के कारण एक सफलता है, निःसंदेह,

585
00:41:24,140 --> 00:41:28,020
लेकिन सहयोग की दृष्टि से भी यह एक सफलता है।

586
00:41:28,660 --> 00:41:31,880
मुझे परिणाम पर बहुत गर्व था।

587
00:41:33,680 --> 00:41:37,680
फ्रेड ने वह किया जो इस वर्ष कोई अन्य बॉस नहीं कर सका।

588
00:41:38,520 --> 00:41:39,380
रेड बुल को हराया.

589
00:41:41,020 --> 00:41:43,800
उन्हें वह विशिष्ट एवं अद्वितीय सम्मान प्राप्त है।

590
00:41:47,800 --> 00:41:53,040
यह किसने सोचा होगा दोस्तों? फेरारी की जीत.

591
00:41:53,040 --> 00:41:58,920
सैंज ने सिंगापुर रेस जीती! न केवल निष्कलंक. असाधारण!

592
00:41:58,920 --> 00:42:00,880
वासेपुर में मेरी बहुत आस्था है.

593
00:42:00,880 --> 00:42:02,620
- वह वापस ला सकता है... - फेरारी।

594
00:42:02,620 --> 00:42:04,980
- जहां यह होना चाहिए.  - बिल्कुल।

595
00:42:05,580 --> 00:42:07,100
फेरारी लड़ रही है.

596
00:42:08,140 --> 00:42:09,700
यानी, अगर फेरारी जीत जाती है।

597
00:42:10,720 --> 00:42:12,300
हरेक प्रसन्न है।

598
00:42:12,300 --> 00:42:14,480
- हमेशा "फोर्ज़ा फेरारी।"  - हमेशा।

599
00:42:15,940 --> 00:42:17,160
मैं वापस आ गया हूं।

600
00:42:17,740 --> 00:42:19,160
लानत है।

601
00:42:19,160 --> 00:42:20,240
ओह नहीं।

602
00:42:20,740 --> 00:42:21,680
यह खेल ख़त्म हो गया है.

603
00:42:21,680 --> 00:42:22,860
तैयार हो जाओ।

604
00:42:22,860 --> 00:42:25,280
यह साबित करना लियाम पर है कि वह इस सीट का हकदार है।

605
00:42:25,280 --> 00:42:26,540
वह शायद खुद को बर्बाद कर रहा है।

606
00:42:26,540 --> 00:42:29,480
युकी सूनोडा और लियाम लॉसन व्हील टू व्हील जा रहे हैं।

607
00:42:29,480 --> 00:42:31,240
बकवास! लियाम बहुत आक्रामक है.

608
00:42:31,240 --> 00:42:33,720
अब उनके पास दो सीटों के लिए तीन ड्राइवर हैं।

609
00:42:33,720 --> 00:42:35,760
सीज़न के समापन में आपका स्वागत है।

610
00:42:36,360 --> 00:42:38,020
खेलने के लिए बहुत बड़ी रकम है।

611
00:42:38,020 --> 00:42:39,740
हमें फेरारी को हराना होगा।

612
00:42:39,740 --> 00:42:41,380
यह एक आखिरी दौर तक आता है।

613
00:42:41,380 --> 00:42:43,660
हम समापन अध्याय पर पहुँच गये हैं।

614
00:42:44,900 --> 00:42:45,880
खेल चालू.


